L’Amante anglaise

Dans un dispositif réduit à l’essentiel, Jacques Osinski monte l’insaisissable pièce de Marguerite Duras, et sonde l’origine du mal. Avec Sandrine Bonnaire, immense, juste et bouleversante. L’Amante anglaise est une pièce de théâtre de Marguerite Duras créée en 1968 au Théâtre National Populaire-Théâtre de Chaillot. Inspiré d’un fait divers authentique, ce thriller psychologique projette le spectateur dans les méandres de l’âme humaine. Pourquoi Claire Lannes a-t-elle tué sa cousine sourde et muette, que son mari avait installée à demeure pour qu’elle fasse le ménage et la cuisine, puis jeté son corps démembré dans les trains qui passaient sous le viaduc à côté de chez elle ? La meurtrière l’ignore et semble tout aussi intéressée que nous-mêmes d’en saisir les motifs. S’ouvre un huis clos hors du temps, dramatique et captivant ! « J’ai envie d’aborder Duras comme un classique qu’elle est désormais devenue en m’attachant uniquement au texte. J’ai demandé à Sandrine Bonnaire d’être une incarnation moderne de Claire Lannes, à la fois opaque et transparente. Elle connaît cette intrication des mots et du silence qui fait qu’un comédien est juste. À ses côtés, Frédéric Leidgens, sera l’interrogateur, celui qui « cherche » sans jamais juger, d’une manière presque « religieuse » comme le dit Duras, avec la seule volonté de comprendre ce qui n’est pas compréhensible, et Grégoire Oestermann dont j’aime la dangereuse douceur sera Pierre Lannes. » Jacques Osinski PRESSEPar sa sobriété, son éclat, les variations extrêmement rapides et contrastées de ses émotions, sa légèreté intense, son regard, Sandrine Bonnaire est magnifique ! – Anne Diatkine, Libération Sous la direction radicale et précise de Jacques Osinski, Sandrine Bonnaire, Frédéric Leidgens et Grégoire Oestermann déploient magnifiquement, et avec une élégance rare, la langue vénéneuse de Marguerite Duras, qui s’emploie à traduire les silences pour mieux sonder les esprits, les cœurs et les âmes. – Sceneweb